´ÙÀ½´Þ 5ÀÏ(ÀÏ) ¼ºÈ²¸®¿¡ Æó¸·À» ¾ÕµÐ ¡¸2017 ¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàºñ¿£³¯·¹¡¹(ÀÌÇÏ ¾àĪ ¼¿ïºñ¿£³¯·¹)°¡ ¼¼°èÃÑ°ý°ÇÃà°¡Æ÷·³, ¹ÂÁ÷½ÃƼ µî ´Ùä·Î¿î Æó¸· ÁÖ°£ Çà»ç¿Í ¹«·á°³¹æÀ¸·Î ¸·¹ÙÁö ¿±â¸¦ À̾´Ù.
¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàºñ¿£³¯·¹»ç¹«±¹Àº Æó¸· ÁÖ°£À» ¸ÂÀÌÇØ 28ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ Æó¸·ÀÏÀÎ ´ÙÀ½´Þ 5ÀÏ(ÀÏ)±îÁö ¼¿ïºñ¿£³¯·¹ ÁÖÀü½ÃÀåÀÎ ¼¿ï Á¾·Î±¸ µ·Àǹ®¹Ú¹°°ü¸¶À»À» ¹«·á °³¹æÇÑ´Ù.
µ·Àǹ®¹Ú¹°°ü¸¶À»Àº µµ½ÃÀç»ý¹æ½ÄÀ¸·Î ÀçÁ¶¼ºÇÑ ¿ª»ç¹®È¸¶À»·Î, ¼¿ïºñ¿£³¯·¹ÀÇ <ÁÖÁ¦Àü> Àü½Ã¿Í ÇöÀåÇÁ·ÎÁ§Æ® <½Ä·®µµ½Ã>ÀÇ ºñ¿£³¯·¹ ½Ä´ç µîÀ» °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼¿ïºñ¿£³¯·¹ ±â³äÇ°À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â À̺¥Æ®µµ ÇÔ²² ÁøÇàµÈ´Ù. 31ÀÏ(È)±îÁö °ø½Ä ÆäÀ̽ººÏ(www.facebook.com/seoulbiennale)¿¡ ¼Ò°³µÈ µ·Àǹ®¹Ú¹°°ü¸¶À» Àλý¼¦ Æ÷ÀÎÆ®¿¡¼ ÀÎÁõ¼¦À» Âï°í ÀÚ½ÅÀÇ Å¸ÀÓ¶óÀÎÀ̳ª ´ñ±Û·Î #µ·Àǹ®¹Ú¹°°ü¸¶À»Àλý¼¦ ÇؽÃÅÂ±×¿Í ÇÔ²² ¿Ã¸®¸é, Ãß÷À» ÅëÇØ ÃÑ 20¸í¿¡°Ô ¼¿ïºñ¿£³¯·¹ °ø½Ä ±ÂÁî(¿¡ÄÚ¹é+³ëÆ®+¿¬ÇÊ) ¼¼Æ®¸¦ ÁõÁ¤ÇÑ´Ù.
µ¿´ë¹®µðÀÚÀÎÇöóÀÚ(DDP) Àü½ÃÀÇ °æ¿ì ƼÄÏ¿ÀÇǽº¿¡¼ ƼÄÏ 2¸Å¸¦ Á¤°¡·Î ±¸ÀÔÇÏ¸é ¼¿ïºñ¿£³¯·¹ °ø½Ä ±ÂÁîÀÎ <2³â ´Þ·Â - 2 YEAR CALENDAR(1¸¸5000¿ø »ó´ç)>À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. 2017³â 9¿ùºÎÅÍ 2019³â 8¿ù±îÁö 2³â¸¶´Ù ¿¸®´Â ¼¿ïºñ¿£³¯·¹ Áֱ⿡ ¸ÂÃá ´Þ·ÂÀ¸·Î °ÇÃà µµ¸éÀÇ ±×¸®µå¸¦ È°¿ëÇØ ¸¸µé¾ú´Ù.
‘°øÀ¯µµ½Ã’¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿¸®´Â ½Ã¹Î Âü¿©Çü ÇÁ·Î±×·¥µéµµ ³õÄ¡Áö ¸»ÀÚ. ´ÙÀ½´Þ 3ÀÏ(±Ý) µ·Àǹ®¹Ú¹°°ü¸¶À» µµ½Ã°ÇÃ༾ÅÍ¿¡¼´Â ¼¼°è °¢ÁöÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÃÑ°ý°ÇÃà°¡µéÀÇ µµ½Ã °ÇÃà »ç·ÊµéÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í Ž»öÇÏ´Â <<¼¼°èÃÑ°ý°ÇÃà°¡Æ÷·³>>ÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù.
À̹ø Æ÷·³¿¡´Â ¹Ù¸£¼¿·Î³ª, ¸Þµ¥ÀÎ µî °¢ µµ½ÃÀÇ ÃÑ°ý°ÇÃà°¡µéÀÌ Âü¿©Çϸç, µµ½Ã¸¦ º¯È½ÃÅ°´Â °ÇÃà ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¿ªÇÒÀ» »ìÆ캸´Â ½Ã°£ÀÌ ¸¶·ÃµÈ´Ù.
ÀÏ¹Ý ½Ã¹Îµµ Âü°üÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç µ¿½ÃÅ뿪ÀÌ Á¦°øµÈ´Ù. Âü¿©¸¦ ¿øÇÏ´Â °æ¿ì ¼¿ïºñ¿£³¯·¹ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö(seoulbiennale.org) ³»¿¡¼ »çÀü ½ÅûÇϰųª ÇöÀå¿¡¼ Á¢¼öÇÏ¸é µÈ´Ù.
¼¿ïºñ¿£³¯·¹ ÇöÀåÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÎ ‘¶È¶ÈÇÑ º¸Ç൵½Ã’ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÁøÇàµÇ´Â ¹ÂÁ÷½ÃƼ(Musicity)¿Í Ç÷¹À̾îºí½ÃƼ(Playable City)µµ ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
¹ÂÁ÷½ÃƼ´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ À½¾Ç°ú ¼Ò¸®·Î µµ½Ã¸¦ »õ·Ó°Ô ¸¸³ª´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ¹ÂÁö¼ÇµéÀÌ Æ¯Á¤ Àå¼Ò¿¡¼ ¹ÞÀº ¿µ°¨À¸·Î À½¾ÇÀ» ÀÛ°îÇϰųª »ç¿îµå ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷À¸·Î Ç¥ÇöÇß´Ù. ¼¿ï·Î2017, DDP, ¼¼¿î»ó°¡ µî Á¤ÇØÁø 7°³ÀÇ Àå¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ÈÄ ¸ð¹ÙÀÏ·Î ¹ÂÁ÷½ÃƼ ȨÆäÀÌÁö(www.musicityglobal.com/ko/cities/seoul/)¿¡ Á¢¼ÓÇÏ¸é °¡ºê¸®¿¤ ÇÁ·ÎÄÚÇÇ¿¡ºê(Gabriel Prokofiev), Çѳª ÇÊ(Hannah Peel), À念±Ô µî 7¸íÀÇ ¹ÂÁö¼ÇÀÇ À½¾ÇÀ» µéÀ¸¸ç »õ·Î¿î µµ½Ãdz°æÀ» »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Ç÷¹À̾îºí½ÃƼ´Â ¿µ±¹ ¼ºÎ Ç×±¸ µµ½Ã ºê¸®½ºÅçÀÇ º¹ÇÕ¿¹¼ú°ø°£ÀÎ ¿öÅͽ¦µå(Watershed)¿¡¼ ½ÃÀÛÇÑ ½Ã¹Î Âü¿©Çü µµ½Ã°ÔÀÓÀ¸·Î, Å×Å©³î·ÎÁö, ¿¹¼ú, ³îÀÌ°¡ °áÇÕµÈ Ã¢ÀÇÀûÀÎ Áñ°Å¿òÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. 27ÀÏ(±Ý)~29ÀÏ(ÀÏ)¼¼¿î»ó°¡ ¹× û°èõ, ¼¼¿î±³ ÁÖº¯¿¡¼ ÁøÇàµÇ¸ç, ÇöÀå¿¡¼ ½ÅûÇØ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàºñ¿£³¯·¹»ç¹«±¹ °ü°èÀÚ´Â “¹ÂÁ÷½ÃƼ¿Í Ç÷¹À̾îºí½ÃƼ´Â ºü¸¥ µµ½ÃÀÇ º¯È ¼Ó¿¡¼ ÀÏ»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ ¿¹¼úÀ» ÅëÇØ º¸Ç൵½Ã·Î¼ÀÇ ¼¿ïÀ» »õ·Ó°Ô ¹Ù¶óº¸°í ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â »ö´Ù¸¥ Çà»ç”¶ó¸é¼ “Æó¸·ÀÌ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾ÊÀº ¸¸Å Æó¸· ÀüÈÄ·Î ÁøÇàµÇ´Â ´Ùä·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¼¿ïºñ¿£³¯·¹¸¦ ³¡±îÁö Áñ±â±â ¹Ù¶õ´Ù”¶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí, ¼¿ï½Ã¿Í ¼¿ïµðÀÚÀÎÀç´ÜÀÌ ÁÖÃÖÇϴ¡¸2017 ¼¿ïµµ½Ã°ÇÃàºñ¿£³¯·¹¡¹´Â ´ÙÀ½´Þ 5ÀÏ(ÀÏ)±îÁö µ·Àǹ®¹Ú¹°°ü¸¶À»°ú µ¿´ë¹®µðÀÚÀÎÇöóÀÚ(DDP) µî µµ½É °÷°÷¿¡¼ ¿¸°´Ù.
¼¿ïºñ¿£³¯·¹ »ç¹«±¹¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç±îÁö 222,650¸í(10¿ù 25ÀÏ ±âÁØ)ÀÌ ¼¿ïºñ¿£³¯·¹¸¦ °ü¶÷ÇßÀ¸¸ç, ¾Ï½ºÅ׸£´ã ºÎ½ÃÀå´Ü, ŸÀ̺£À̽à ºÎ½ÃÀå´Ü, ¾ÈÈñÁ¤ Ãæ³²µµÁö»ç, ¹Ú¿µ¼± ±¹È¸ÀÇ¿ø, ¿°¼öÁ¤ Ãß±â°æ µî ±¹³»¿Ü ÁÖ¿ä ÀλçµéÀÌ ¹æ¹®ÇØ Àǹ̸¦ ´õÇß´Ù.
À̼ö¿¬ ±âÀÚ bodo@emoneynews.co.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © À̸Ӵϴº½º, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>